-
1 Brennstoffleitung
сущ.1) авиа. топливная магистраль, трубопровод топливной системы2) тех. система подачи топлива, топливная система, топливопровод, трубопровод для топлива, линия подачи (жидкого топлива), пылепровод (при пылевидном топливе)3) стр. топливный трубопровод4) артил. реакт. топливный трубопровод, реакт. трубопровод горючего5) нефт. топливопровод (от склада ГСМ)6) АЭС. трубопровод для подачи топлива -
2 Fallbehälter
сущ.1) авиа. бак для подачи (напр. топлива) самотёком, бак для подачи топлива самотёком3) хим. отстойник4) авт. бак, из которого топливо подаётся самотёком5) ВМФ. напорный бак (цистерна) -
3 Brennstoffturbine
сущ.1) артил. реакт. турбина для подачи топлива2) нефт. турбина для подачи горючего3) ркт. турбина для подачи топлива -
4 Druckbehälter
сущ.1) авиа. бак (для подачи топлива) под давлением, герметический контейнер, герметический сосуд, силовой корпус2) тех. автоклав, бак для подачи топлива под давлением, баллон высокого давления, монтежю, напорный резервуар, барабан (котла)3) хим. сосуд высокого давления4) стр. водонапорный бак, бак (водоподъёмной установки)5) авт. резервуар высокого давления, ресивер6) нефт. бак для подачи жидкости под давлением, аккумулятор (превентора)7) АЭС. бак высокого давления, корпус (реактора) под давлением8) гидравл. напорный гидробак (с жидкостью под давлением)9) судостр. сосуд под давлением, прочный корпус (атомного судна) -
5 Drucktank
сущ.1) авиа. бак для подачи топлива под давлением2) тех. напорная цистерна, танк для хранения (напр. сока) под давлением, пневмобак4) авт. ресивер5) нефт. бак для подачи (топлива) под давлением, напорный бак, напорный резервуар6) пищ. танк для хранения (сока) под давлением, ёмкость для хранения (напр. сока) под давлением, резервуар (разливочного автомата) для розлива напитков под давлением, резервуар для обработки продуктов под давлением, сборник фильтрованного пива под давлением, танк для брожения пива под давлением7) судостр. гидрофор, напорный танк, пневмо-цистерна -
6 Brennstoffspeisevorrichtung
сущ.1) стр. питатель, устройство для подачи топлива, фидер2) артил. реакт. устройство для подачи топлива в камеру сгоранияУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffspeisevorrichtung
-
7 Falltank
сущ.1) авиа. бак для подачи топлива самотёком2) авт. бак, из которого топливо подаётся самотёком, бензобак для подачи топлива самотёком3) нефт. осадок, осаждение4) судостр. напорная цистерна -
8 Hydrantenwagen
сущ.авиа. заправочный агрегат (для подачи топлива непосредственно от гидранта к ЛА), передвижной заправочный агрегат (для подачи топлива от гидранта к самолёту) -
9 Treibstoff-Förderanlage
сущ.авиа. турбонасосный агрегат, устройство (для) подачи топлива, устройство для подачи топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Treibstoff-Förderanlage
-
10 Fallbenzintank
-
11 Druckgefäß
сущ.1) воен. баллон со сжатым воздухом, баллон со сжатым газом2) тех. автоклав, бак для подачи топлива под давлением, баллон высокого давления, монтежю, напорный резервуар, барабан (котла)3) нефт. бак для подачи жидкости под давлением, резервуар высокого давления4) пищ. сосуд высокого давления, аппарат, работающий под давлением (напр., конвертор)5) АЭС. бак высокого давления, корпус (реактора) под давлением6) гидравл. ресивер, воздухосборник, гидробаллон7) судостр. сосуд под давлением, прочный корпус (атомного судна) -
12 Fallbenzinbehälter
-
13 Falleitung
сущ.1) авиа. самотёчный трубопровод4) стр. отводящий стояк5) горн. трубопровод для спуска в шахту (напр., крепёжных материалов)6) канад. стояк7) ВМФ. спускной трубопровод -
14 Gefälletank
сущ.1) авиа. бак для подачи (топлива) самотёком, бак, подающий топливо самотёком -
15 Falltank
-
16 Fallkraftstofftank
сущ. -
17 Flugkraftstoff-Hydrantenwagen
Универсальный немецко-русский словарь > Flugkraftstoff-Hydrantenwagen
-
18 Treibstoff-Hydrantenwagen
Универсальный немецко-русский словарь > Treibstoff-Hydrantenwagen
-
19 Treibstoffleitung
сущ.1) авиа. топливная магистраль, топливо-трубопровод, трубопровод для подачи топлива2) тех. топливопровод3) нефт. топливный трубопровод -
20 Druckbehälter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Druckbehälter
См. также в других словарях:
устройство для подачи топлива в верхнюю часть топки котла — (при трехступенчатом сжигании топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper fuel injectorUFI … Справочник технического переводчика
направляющая крыльчатка для подачи топлива — (напр., в горелку для сжигания твёрдых отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel distribution impeller … Справочник технического переводчика
бак для подачи топлива самотёком — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel gravity tank … Справочник технического переводчика
подъёмник для подачи топлива в бункеры котельной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boilerhouse elevator … Справочник технического переводчика
Система подачи топлива — Система подачи топлива в двигателях внутреннего сгорания служит для подачи топлива из топливного бака к топливной рейке (моноблок дроссельных заслонок), избыток топлива через регулятор давления возвращается в бак.[1] Содержание 1 Структура… … Википедия
корректор подачи топлива — Устройство для дополнительного изменения подачи топлива по заданному параметру. Примечание Параметрами изменения подачи топлива могут быть частота вращения, давление наддува, барометрическое давление и др. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы… … Справочник технического переводчика
Корректор подачи топлива — 49. Корректор подачи топлива Устройство для дополнительного изменения подачи топлива по заданному параметру. Примечание. Параметрами изменения подачи топлива могут быть частота вращения, давление наддува, барометрическое давление и др. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корректор подачи топлива — Устройство для дополнительного изменения подачи топлива по заданному параметру. Примечание. Параметрами изменения подачи топлива могут быть частота вращения, давление наддува, барометрическое давление и др. см. все термины ГОСТ 15888 90.… … Словарь ГОСТированной лексики
Инжекторная система подачи топлива — Двигатель АШ 82 в музее в Праге Система впрыска топлива (англ. Fuel Injection System) система подачи топлива, устанавливаемая на современных бензи … Википедия
время защитного отключения подачи топлива — 3.12 время защитного отключения подачи топлива : По ГОСТ 17356. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время защитного отключения подачи топлива основного газового клапана — 3.3.12 время защитного отключения подачи топлива основного газового клапана: Интервал времени от момента начала подачи топлива основного газового клапана до полного прекращения подачи топлива, если устройство контроля пламени по истечении этого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
